Le bilinguisme ...

... à Saint-Boniface

Un billet pour Zoreilles

Ça fait 10 jours que je suis au Manitoba et je reviens chez nous demain. Et je vais t'avouer que j'ai pensé à toi chaque journée. Je m'explique ...

En fait, c'est la faute à cet immense artiste qui vient de par chez vous. Tsé, ce Richard à qui on accorde déjà la béatification dans notre calepin de la musique. Hé bien il n'a pas cessé de bourdonner dans mes oreilles.

Tu connais cette chanson de Claude Dubois : le Labrador. Mon chum Jean-Louis m'a fait entendre un extrait du CD Duo Dubois ou cette chanson est rendue par Dubois (bien sûr), Desjardins et Vigneault. Tout simplement extraordinaire.

Et d'entendre la première ligne par Desjardins :

Je voudrais partir vers le NO-O-ORD

et la cinquieme ligne :

Faudrait apporter du SOL È-È-EIL

c'est tout simplement génial. Imagine sa voix et sa sonorité appliqués sur ces mots.

Mon chum, un excessif total, me l'a fait jouer une cinquantaine de fois cette semaine dont plusieurs fois en boucle pendant certains soupers. Ravissement total.

Et ça me tentait de te le dire ...

Progression

Nous sommes rendus à 106 onces de vodka ...

Il ne fait que 21 degrés ici. Comme un petit frisson dans le cou.

:-D

La nouvelle du jour ...

Pour décompresser de cette honteuse défaite du Canadien, nous avons noyé notre peine avec des Martinis. Nous étions trois. Deux Martinis chacun. Et le 26 oz de vodka Iceberg était fini.

Méchant drink !

Ouch !

Arrivé à 23h 30 (heure de Winnipeg), les fêtards se sont couchés à 4 heures et quart du matin, question de bien amorcer les retrouvailles. On va se remettre su'l piton cet aprem avec une victoire des Canadiens, fort populaires ici.

Non mais ça s'peux-tu manier un ordi sans souris ? Pas évident ...

Watch out Winnipeg !

C'est ce soir vers les 21h 35 que le blogueur décollera de la piste chez Pierre-Trudeau pour atterrir quelques trois heures plus tard à Winnipeg.

Je prendrai sûrement quelques instants pour vous expédier quelques grimaces ou clins d'oeil en direct de ce coin de notre beau et grand pays (bla bla bla ...).

Bonne fin de ... Mai à tous et à toutes !

Drôle South Park ?

La nuit dernière, peu après minuit, je tombe sur cette émission par erreur de pitonnage. Je ne connais pas cette série BD dont on dit qu’elle est pas mal irrévérencieuse et très osée. Mettons que j’en ai eu la preuve …

On y faisait une parodie de la série 24. Dans la ville de South Park, le FBI et la CIA sont sur les dents : rumeurs de bombe nucléaire. On y promène le cochon-renifleur-de-bombe et celui-ci trouve finalement la chose en posant sa truffe dans … le vagin de Hillary Clinton venue y faire un discours. Pour trouver le détonateur, on attache un terroriste et on le force à dévoiler le secret en … lui pétant à répétition dans la face.

Mettons que j’ai changé de poste. Drôle ? Pas vraiment.

Du grand art

Le photographe s'est placé devant quelques mares du Champ-de-Mars

pour prendre cette photo de la tour de Monsieur Gustave.

Quel coup d'oeil !

Merci Rosie

Nostalgie ...

On dirait la fameuse Route 11 dans les Laurentides

avant l'arrivée massive des commerces, des vacanciers de tout acabit

et du monstre Intrawest à Tremblant.

Merci Rosie

Philadelphia

Les Canadiens commencent ce soir la série finale de l’Est au Spectrum de Philadelphie contre les méchants Flyers et leurs partisans tout aussi méchants. Ça me rappelle cette aventure terrible que mon pote Yvan nous avait racontée il y a quelques années.

C’est que, voyez-vous, le frère aîné de Yvan a déjà joué dans la Ligue Nationale de Hockey. Robert Bob Girard portait les couleurs des Capitals de Washington dans les années 70. Pas une star mais un solide et efficace plombier qui savait embêter les meilleurs joueurs des équipes adverses.

La gang était à la Brasserie de la rue Jarry quand Yvan nous a raconté cette mésaventure. Je lui laisse la parole :

« Moi et mon frère Denis, nous sommes descendus à Philadelphie pour voir jouer mon frère Bob. Longue route en autobus. Le soir, avant la partie, nous avons pu lui parler un peu près de l’entrée des joueurs et nous avons convenus d’aller prendre une bouchée dans un resto de la ville, une fois la partie complétée.

Le Spectrum est très bruyant. Le son de la foule est impressionnant et les partisans ne font pas dans la dentelle. Malgré tout, Denis et moi, on ne se prive pas pour encourager les Capitals quand ils font leurs bons coups. Même que ça dérange un peu certains partisans locaux. En particulier un groupe de blacks, debouts derrière notre section. En tournant la tête, on les aperçoit nous invectiver avec quelques « fuck you bastards » et autres compliments que ma faible connaissance de l’anglais m’empêche de vous traduire. Mais c’est quand même inquiétant.

Ce qui fait qu’entre les périodes, nous préférons rester assis à nos places plutôt qu’aller fureter ailleurs dans le Spectrum. On ne sait jamais. Cette situation a duré jusqu’à la fin du match que les Capitals ont finalement gagné 3 à 2. Denis et moi sommes restés dans l’édifice pour attendre Bob et le souper d’après-match. Malheureusement, il nous a appris qu’il faudrait renoncer au repas puisque les Capitals prenaient l’avion après le match plutôt que coucher à Philadelphie. Déçus, nous avons quand même pu placoter presque une heure avec Bob avant de le quitter.

Une fois sortis du Spectrum, nous allons retourner à l’hôtel. En tournant le premier ou deuxième coin de rue, nous entendons soudainement un sonore « Hey Bastards ! ». Qui c’est qu’on voit de l’autre côté du boulevard ? Une bonne demi-douzaine de blacks qui gesticulent et nous font des fingers. Rapidement, on devine que ce sont les mêmes qui nous invectivaient pendant le match.

Légère panique. On commence à marcher plus vite. Peine perdue, les salopards nous suivent en continuant à nous crier des bêtises. Alors moi et Denis, on s’est mis à courir. Vous le savez, moi et mon frère .. hé bien, on court vite. Et vous savez aussi que des négros, ça court encore plus vite.

Nous avons aperçu un grand parking et nous décidons de le traverser, toujours en courant comme des malades. Mais au bout du kriss de parking c’est l’impasse : un mur d’au moins 10 pieds de haut, impossible à escalader. Alors là, c’est la merde totale. Plus d’échappatoire. Les blacks arrivent et s’immobilisent à 10 mètres de moi et mon frère. Ils sont six et nous envoient des « Yo man » pas très amicaux. Même qu’un d’entre eux tape dans ses mains avec une garcette.

Là j’ai rushé pas mal. J’ai regardé Denis qui avait l’air aussi effaré que moi et le seul mot qui m’est sorti de la bouche c’est : Môman ! ».

Et soudainement, Yvan arrête de parler. On est tous suspendus à ses lèvres pendant qu’il regarde le plancher. Alors je lui demande :

« Et puis ? Qu’est-ce qui s’est passé ? »

Et Yvan de nous répondre suavement :

« Hé bien … ils nous ont tués ! »

Et le salopard d’amorcer un grand éclat de rire en me montrant du doigt.

J’étais sidéré … et j’avais l’air d’un beau tata !

Comme vous autres d’ailleurs !

:-)

Le blogueur goinfre

Ce soir, le blogueur s'en va dans une salle municipale de Laval pour s'empiffrer de homards et de crabes à volonté. D'autant plus qu'il y a ... bar open. Le tout pour $82. Vous pouvez être certains que les organisateurs ne feront pas grand profit avec moi.

Mais pourquoi cette photo ? Parce qu'elle a été prise aux Iles de la Madeleine et que les gentils homards ne sont pas très loin de cette plage de Pointe-aux-Loups.

Les conards

Difficile de comprendre ce qui se passe dans la tête des conards qui n'arrivent pas à ventiler leurs cerveaux quand les Canadiens ont du succès dans les séries de la Coupe Stanley.

Hier soir, cette marée de jeunes gens hurlant leur joie et leur allégresse ENSEMBLE dans la rue était belle à voir. Du plaisir authentique pleinement savouré.

Puis arrivent ces fêlés en manque de neurones qui attaquent les flics et pètent les vitrines.

Une statistique : aucun des 32 conards arrêtés n'avait assisté à la rencontre dans l'enceinte du Centre Bell.

Je me pose une question : ces furoncles sont-ils nés conards ou le sont-ils devenus en vieillissant ?

Conard un jour ...

Plus que dix jours ...

... avant mon départ pour Winnipeg. Là où les nuits d'hiver sont longues paraît-il.

Mais ce fameux hiver morne est terminé et je compte bien sur Jean-Louis et Marlene pour me faire trépigner au moment voulu. Des repas bien arrosés, bien sûr. Mais aussi quelques sessions de pêche (où je prends toujours le plus gros poisson) et de golf (où Jean-Louis me bat régulièrement). Et la découverte des beaux spots de cette ville, dont le quartier Saint-Boniface avec ses francophones.

Et ce qui serait encore plus merveilleux, ce serait d'y visionner les matchs du Canadien en Finale de la Coupe Stanley ...

Beurk !

Bon ! Je l'admets. J'ai piqué cette vidéo sur le blogue de la Clique du Plateau.

Trop drôle, même dans une langue étrangère.

Un gars saoul, c'est un gars saoul ...

Ça se trouve ... ICI

Le hasard

Dans son article de ce matin dans La Presse, le journaliste Yves Boisvert nous entretient de son entrevue réalisée en joggant avec Richard Bergeron, le politicien OVNI (dixit Lagacé ...).

Comme le hasard de ce vendredi où je suis allé dîner au Piedmontais avec mes deux soeurs qui, elles, l'ont aperçu sur la rue De la Gauchetière, se faisant photographier par Ivanoh Demers pour les fins de cet article.