Une remarque de Jérémy Demay, un humoriste français qui est venu nous présenter le Cabaret des Maudits Français avec quelques collègues de l'Hexagone.
Il s'étonne de notre façon de prononcer Boston à la française et de dire Washington à l'anglaise (comme dans Washingtonne). Ça m'intrigue. Et vous ?
Et le français d'ajouter : "En France on se stationne dans un parking alors qu'au Québec, on se parke dans un stationnement".
On est mêlés, non ?