Affichage des articles dont le libellé est Orthographe. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Orthographe. Afficher tous les articles

mercredi 4 mai 2011

Usama bin Laden

C'est la façon exacte et précise d'écrire le nom de ce criminel dangereux. Ne vous avisez pas d'en déroger ne fut-ce que légèrement sinon je connais une dame de Toronto qui pourrait vous vilipender outrageusement. C'est d'ailleurs ce qui m'est arrivé il y a une dizaine d'années alors que j'avais commis l'irréparable dans un article pour Planète Québec. Directrice générale d'une grande maison de traduction ontarienne (pas moins de 26 langues), elle m'avait sérieusement réprimandé. Mais après mes excuses profondes (!!!), nous sommes devenus copains via le web. Et ça dure depuis dix bonnes années ...

Coucou Rosie.

:-)