Parfois, le mardi au souper, il m'arrive de visionner le quizz l'Union fait la force animé par Patrice Lécuyer. Pourquoi le mardi ? Parce qu'il y a un jeu que je trouve cool et qui a pour nom La Petite École. L'animateur pose aux concurrents (dont une vedette de l'écran dans chacune des deux équipes de 4 membres) des questions imaginées par des élèves d'écoles primaires et secondaires. En commençant par la première année, puis le deuxième et ainsi de suite. Ça donne parfois lieu à des drôleries quand des adultes peinent à répondre à ces questions théoriquement faciles. L'énervement de la télé donne parfois des scènes cocasses.
Hier soir : le summum. Une des équipes est formée par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal. Un groupe d'étudiants en Sciences de l'Enseignement pour élèves du primaire. Nos futurs profs d'école !
Première question : un grand mec avec des lunettes à qui l'animateur pose la question suivante:
Épelez-moi le mot VIEILLE.
Le grand gars y pense et commence V ... I ... E ... puis il hésite, attend et recommence lentement.
V ... I ... E ... I ... E ... L L E
Consternation !
L'animateur lui note son erreur et l'explique par l'énervement.
Batinsssse ! Ce gars-là va enseigner un jour à des enfants. Et c'est klissement énervant d'enseigner à des enfants. Comment il va se débrouiller ?
14 commentaires:
Heu ... !
Ça promet!
Quand ma petite était au primaire, on recevait souvent des petits mots adressés aux parents par les profs. Chaque fois, j'étais découragée de voir les fautes là-dedans. Mais je disais rien pour ne pas miner la crédibilité du prof devant son élève. Plus tard, au secondaire, ma fille s'en souvient encore, une enseignante en français lui avait enlevé des points pour avoir utilisé le mot « chablis » dans une rédaction, pour signifier un enchevêtrement de branches tombées par le vent. Sa prof n'a jamais voulu reconnaître que ce mot existait, qu'il était souvent employé en foresterie. Aujourd'hui, ma fille est aux 3/4 de son bacc. en enseignement du français. Et je peux t'assurer qu'elle a son point de vue sur le sujet!
C'est comme dans tout. Y en a des bons et des mauvais. Mais me semble que dans mon temps, y en avait plus de ... bons ! Je sais pas si c'est une idée que je me fais mais me semble ...
Ça ne veut rien dire Croco! J'adore tous ces jeux de mots à la télé (Le cercle et autres), et j'ai très souvent les bonnes réponses (sans vouloir me vanter), mais être devant les caméras, se savoir observé, jugé et critiqué, en ce qui me concerne ça m'enlèverait tous mes moyens et me donnerait envie de rentrer sous terre.
Oui ce doit être énervant d'enseigner à des enfants, mais dans une classe sans caméras, et prennant le temps de connaître chacun d'eux c'est autre chose j'imagine...
Des fautes de français ne devraient pas être acceptées parmi ceux qui enseignent cette matière, tu as raison. Mais ignare comme je suis, j'en vois tous les jours sur Cyberpresse, dans les écrits de certains journalistes chevronnés. Et que dire de celles entendues à la télé!
La perfection n'est pas de ce monde...
;)
Batinssssse, batinse ou batince? ;)
Ciao darling!
Croco,
j'ai oublié de dire que les fautes qui me choquent le plus sont les miennes; ça m'insulte!
Zoreilles,
le mot "chablis" se trouve dans le dictionnaire; je peux imaginer la consternation de ta fille d'avoir perdu injustement des points...
Bin la ché pu kwa dzire ....
De toute façon, on parle de plus en plus le Novlang...
Le Novlang ? Kessé ça ?
1984 de George Orwell. Il y avait une limite de 100 mots à peu près autorisés. Est-ce que c'est ce que Barbe blanche veut dire???
Je viens pour une leçon de vocabulaire québécois : en fait je ne connais pas "klissement", et dans le billet précédent, il y avait aussi "krissement"...
(Martine, petite cousine française et, mais l'info est accessoire, ancienne maîtresse d'école)
Talou
Merci, je suis ravie de voir que je ne m'étais pas trompée! Il est vrai que j'ai lu ce livre au moins dix fois, sinon plus...
Bon dimanche!
@ Martine
Klissement est un adoucissement pour krissement qui lui est une verbalisation d'un sacre basé sur le mot Christ !
Voilà pour le cours de sacre !
Merci Crocomickey, il aurait évidemment suffi que je réfléchisse...
au Criss.
Et "sacre" c'est "juron", ça j'ai compris.
Enregistrer un commentaire