dimanche 5 avril 2009

Soleil ou lune : appel à tous et toutes

Un article m’a été commandé avec, pour sujet, le soleil et la lune. J’ai déjà ma petite idée sur la chose. Seulement, voilà, j’aurais besoin de votre collaboration (gracieuse et gratuite, cela va sans dire …).

Il s’agit donc de me livrer les expressions que vous connaissez qui contiennent l’un ou l’autre des deux mots, le soleil ou la lune. Ya des classique bien sûr (T’es mon soleil ou Elle tombée dans la lune). Mais y en a sûrement d’autres que vous connaissez, certaines même rares et drôles (je bave d’envie de les lire). Si vous êtes équipé le moindrement, venez à ma rescousse.
.
Merci d'avance ...

17 commentaires:

TaLou a dit…

Il y a des lunes qu'on s'est vus!

TaLou a dit…

Fini la lune-de-miel

TaLou a dit…

visez la lune. Atteignez les étoiles!

TaLou a dit…

La lune est pleine.

TaLou a dit…

Rien de nouveau sous le soleil!
Décrocher la lune.
Nouvelle lune.
Pleine lune.
demi-lune
Promettre la lune.
Faire sa place au soleil.
Profiter du soleil.
Fondre comme neige au soleil.
Coup de soleil.
Avoir besoin de soleil.
Il fait soleil.
Éclipse de lune, du soleille soleil brille pour tout le monde.
Soleil de minuit! (Ben quoi! C'est la lune ça!)
Demander la lune.
Pare-soleil.
Un soleil de plomb.
Un bain de soleil.
Coucher de soleil.

Bon, j'arrête.... Fallait pas me demander ça. Je viens folle. Je crois avoir sortie les plus courantes.

Maintenant place aux raretés!

Drew a dit…

Là où le soleil ne brille pas?

En anglais c'est "Where the sun does'nt shine" en parlant de l'anus

Désolé mais bon, à quoi tu t'attendais que je réponde mec? :P

Ricdam a dit…

@drew On l'appelle aussi, l'oeil de bronze...
LoL

Zoreilles a dit…

Ou le boulezaille! (bull's eye) ;o)

Mais là, je m'éloigne du soleil et de la lune. Ben quoi, c'est pas de ma faute, j'arrive trop tard et Talou a donné toutes les réponses!!!

Attends, je pourrais me creuser les méninges pour trouver de vieilles expressions québécoises ou mieux encore des Iles...

Zoreilles a dit…

Aux Iles, on dit que « la lune décline » quand elle est en décroissance. On dit aussi « être bien ou mal luné » selon qu'on soit de bonne ou mauvaise humeur.

Pour le soleil, on appelle la méduse un soleil de mer, parce qu'elle étale dans l'eau ses rayons en un vaste halo et son contact avec la peau peut causer une brûlure semblable à une insolation.

Ma référence, c'est un bouquin de Chantal Naud, Dictionnaire des régionalismes du français parlé des Iles de la Madeleine, aux éditions Vignaud.

Et maintenant, selon le Dictionnaire de la langue québécoise de Léandre Bergeron chez VLB éditeur, l'expression « D'un soleil à l'autre » qui signifie l'espace temps entre le lever et le coucher du soleil.

Et « attendre une lune » signifierait attendre trop longtemps. Et il me rappelle que lunes = fesses.

Anonyme a dit…

"Where the sun does'nt shine"
"L'oeil de bronze"
J'avais jamais entendu ça !
Là où le soleil ne brille pas,
Y'a aussi : la rondelle, ou la rosette pour cette dernière le "r" est à prononcer comme le "J" espagnol.
La fesse cachée de la lune.
Fesse de lune.

Citations :

"De deux choses lune
l’autre c’est le soleil
les pauvres les travailleurs ne voient pas ces choses
leur soleil c’est la soif la poussière la sueur le goudron
et s’ils travaillent en plein soleil le travail leur cache le soleil
leur soleil c’est l’insolation
et le clair de lune pour les travailleurs de nuit
c’est la bronchite la pharmacie les emmerdements les ennuis...."
Jacques Prévert

"La preuve que la lune est habitée, c'est qu'il y a de la lumière"
Francis Blanche

“Je n'aimerais guère vivre dans la Lune. Ca m'embêterait de changer de quartier, tous les neuf jours.”
Francis Blanche

“Ne cherche pas à décrocher la lune pour l'offrir à une femme, va plutôt chez Cartier.”
Frédéric Dard

"Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement."
François de La Rochefoucauld

"la vérité est comme le soleil.
Elle fait tout voir et ne se laisse pas regarder."
Victor Hugo

The best :
Dancing lune arctique.

Michel

Henri a dit…

"Lorsque deux soleils se font des grimaces, le plus humbles des deux finit par baisser les yeux."

Rosette ou Rosie, c'est pareil a dit…

Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune ne le sait oas
Et le soleil l'attend.

Lalalalalilalère... ;)

Rosette ou Rosie, c'est pareil a dit…

... ne le sait PAS, klisse, ne le sais PAS...

Hé misère...

Anonyme a dit…

@ Dance in lune arctique

C'est Trenet, ça...!

Le refrain complet :

"Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Ici-bas souvent chacun pour sa chacune
Chacun doit en faire autant
La lune est là, la lune est là
La lune est là, mais le soleil ne la voit pas
Pour la trouver il faut la nuit
Il faut la nuit mais le soleil ne le sait pas et toujours luit
Le soleil a rendez-vous avec la lune
Mais la lune n'est pas là et le soleil l'attend
Papa dit qu'il a vu ça lui."

Michel

crocomickey a dit…

Merci @ tous, spécialement à Michel et ses citations.

Anonyme a dit…

Je peux pas me retenir, Monsieur Jo a toujours ses merveilleux mots à lui sur sur tous les sujets :

Moustaki

L'AMANT DU SOLEIL ET DE LA MUSIQUE

Je suis l'amant du soleil et de la musique
Je vous laisse tout l'or des oncles d'Amérique
Pour tenir dans mes doigts un morceau de soleil
Pour que la voix d'une sirène me réveille

J'appartiens à la famille des tournesols
On peut ouvrir ma porte avec la clé de sol
Chaque été qui revient me comble et m'émerveille
Je suis l'amant de la musique et du soleil

Je suis le compagnon de musique et d'amour
Amoureux de la nuit qui renaît chaque jour
Et si n'avais pas à la main ma guitare
On finirait par me prendre pour un lézard

Je viens de n'importe où je vais au bout du monde
Je poursuis le soleil j'accompagne sa ronde
Du nouveau continent à la terre d'Afrique
Je sème ça et là des notes de musique

Que ces mots que je viens te chanter à l'oreille
Puissent t'apporter la musique du soleil
Du soleil

Michel

Unknown a dit…

Ok Mike j'en ai une qui facine autant les petits que les grands, elle est instructive en même temps, voila un truc pour savoir si la Lune va être pleine ou vers sa décroissance, simple quand la Lune fait un (C) elle est Décroissante si elle fait un (D) elle est croissante la lettre contraire, facile a retenir et les enfants aiment bien ce petit truc...