C’était en juin 1995. Après une semaine à Paris, un petit saut de deux jours à Amsterdam avant de revenir au Québec avec Denis et Jackie.
Belle ville. Assez dépaysante avec ses multiples canaux, les bateaux, les vélos en si grand nombre, etc, Et pour nos déplacements pédestres, JE suis le guide consultant fidèlement la carte de la ville avec, évidemment, des petites erreurs d’orientation et de noms dont celui de la rue principale qui se nomme Leidsepleinnstrauss.
Amsterdam est aussi connu pour ses cafés cools où le cannabis est en vente libre. Personnellement, j’avais remplacé le cannabis par d’autres substances moins cools depuis plusieurs années mais, le coup d’œil en valait la peine, non ?
Alors dans l’un de ces fameux cafés, je suis allé au petit comptoir pour examiner la marchandise. Impressionnant ! Sous la vitre du comptoir, des bites de haschich d’une quinzaine de pays différents avec les prix correspondants. Des petits sachets de marijuana (moins nombreux) et finalement, des joints déjà roulés. J'achète donc un joint dont je ne me souviens pas de l’origine et je retourne à la table pour le siphonner avec Denis et Jackie.
Même pas cinq minutes ! Gelés à ras les oreilles. Gros Gros Buzzz ! Et un buzz sur un autre continent, mettons que c'est encore plus ... buzzant !
Sortis de là en vitesse avec le fou rire étampé dans la face, on va essayer de retrouver notre chemin. LE guide que je suis sort la carte du pack-sack. Jackie me l’enlève aussitôt en déclarant : « T’es toutt mêlé avec ta carte. Suivez-moi, je vais vous ramener à l’hôtel … ».
Erreur !
Après plusieurs rues déambulées inutilement derrière « madame la nouvelle guide autonome », il nous faut bien réaliser qu’on est perdus ben raide. Et les trois larrons sont toujours crampés de rires. La belle Jacqueline va donc demander l’orientation à ce passant qui s’en vient. Sortant son anglais des beaux jours, elle lui demande :
« Pardon me sir. Could you tell me where is the Led Zeppelin Street … ».
Et le monsieur de lui répondre :
« The only Led Zeppelin I know is a rock band … ».
Perdus, vous dites ? Pas juste un peu …
Belle ville. Assez dépaysante avec ses multiples canaux, les bateaux, les vélos en si grand nombre, etc, Et pour nos déplacements pédestres, JE suis le guide consultant fidèlement la carte de la ville avec, évidemment, des petites erreurs d’orientation et de noms dont celui de la rue principale qui se nomme Leidsepleinnstrauss.
Amsterdam est aussi connu pour ses cafés cools où le cannabis est en vente libre. Personnellement, j’avais remplacé le cannabis par d’autres substances moins cools depuis plusieurs années mais, le coup d’œil en valait la peine, non ?
Alors dans l’un de ces fameux cafés, je suis allé au petit comptoir pour examiner la marchandise. Impressionnant ! Sous la vitre du comptoir, des bites de haschich d’une quinzaine de pays différents avec les prix correspondants. Des petits sachets de marijuana (moins nombreux) et finalement, des joints déjà roulés. J'achète donc un joint dont je ne me souviens pas de l’origine et je retourne à la table pour le siphonner avec Denis et Jackie.
Même pas cinq minutes ! Gelés à ras les oreilles. Gros Gros Buzzz ! Et un buzz sur un autre continent, mettons que c'est encore plus ... buzzant !
Sortis de là en vitesse avec le fou rire étampé dans la face, on va essayer de retrouver notre chemin. LE guide que je suis sort la carte du pack-sack. Jackie me l’enlève aussitôt en déclarant : « T’es toutt mêlé avec ta carte. Suivez-moi, je vais vous ramener à l’hôtel … ».
Erreur !
Après plusieurs rues déambulées inutilement derrière « madame la nouvelle guide autonome », il nous faut bien réaliser qu’on est perdus ben raide. Et les trois larrons sont toujours crampés de rires. La belle Jacqueline va donc demander l’orientation à ce passant qui s’en vient. Sortant son anglais des beaux jours, elle lui demande :
« Pardon me sir. Could you tell me where is the Led Zeppelin Street … ».
Et le monsieur de lui répondre :
« The only Led Zeppelin I know is a rock band … ».
Perdus, vous dites ? Pas juste un peu …
3 commentaires:
Croco,
cher délinquant, il est vraiment temps que vous alliez passer des vacances aux Iles ! Au moins là, il n'y a aucune substance illégale, du moins tant que l'air du large ne l'est pas encore...
Ah, ces poffes de notre jeunesse et les rires qui les accompagnaient ! Mais, maintenant, je suis sage... Oh yeah? Believe this and you'll believe anything! ;)
@ Lise,
Ils ont des problèmes aux Iles avec la coco. Même que les gens vont manifester en groupe devant la maison du pusher pour qu'il dékrisse. Toujours originaux les madelinots...
Enregistrer un commentaire